Kindle lukulaite – Suomi-tilaajan opas

Kindle on maailman suosituin sähköisten kirjojen (e-kirja, ebook) lukemiseen tarkoitettu laite. Laitteen on kehittänyt ja sitä myy Amazon-verkkokauppajätti. Ensimmäinen malli julkaistiin jo vuonna 2007. Alkuperäisestä Kindlestä on julkaistu jo lähemmäs kymmenen paranneltua versiota sekä useita eri malleja. Tällä hetkellä myynnissä olevien mallien nimet ovat Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Oasis ja uusimpana tulokkaana kirjoitustoiminnolla varustettu, Kindle Scribe. Paperwhite laitteesta on myynnissä myös hieman paranneltu Signature Edition -versio. Suomi ei ole Kindlen pääasiallisia markkina-alueita mutta netistä löytyy paljon kokemuksia joiden perusteella tyytyväisiä käyttäjiä on suomessakin jo paljon.

Kindlen suurimpana vahvuutena on aina ollut sen e-kirjoja varten kehitelty, mattapintainen erikoisnäyttö. Sähköiseksi paperiksi kutsuttu mustavalkonäyttö tarjoaa useita etuja e-kirjakäytössä verrattuna perinteiseen LCD/LED-näyttöön. Ensinnäkin näyttöä on erittäin miellyttävä lukea pitkiäkin aikoja sillä heijastamaton näyttö rasittaa silmiä vähemmän. Näyttöä voi myös katsoa lähes mistä tahansa kulmasta ja sen taustavalo (joissain malleissa) on ohjattu näytön pintaan, ei katsojan silmiin. Teksti on erittäin tarkkaa ja sujuvaa lukea. Edullisemmissa Kindle ja Kindle Paperwhite laitteissa on 6 tuuman (15cm) näyttö ja kalliimmassa Scribe mallissa on yli 10 tuuman (26cm) näyttö, säädettävällä valon lämpötilalla. Oasis mallissa on myös näppäimet sivun vaihtamista varten.

Huomattava etu on myös akkukesto. Näytön tekniikan ansiosta se kuluttaa virtaa ainoastaan silloin kun sivua käännetään tai kun näytöllä muuttuu jokin. Erittäin virtapihin näytön ansiosta yksi lataus kestää jopa kuusi viikkoa (jos luetaan 30min päivässä, ilman nettiyhteyttä) mikä on ennenkuulumatonta tablettimaailmassa. Nettiyhteyden ja näyttövalon käyttö lyhentää hieman akunkestoa. Kindle Scriben kirjoitustoiminnon käyttö kuluttaa akkua huomattavasti nopeammin kuin pelkkä kirjojen lukeminen.

Painoa Kindlellä on huomattavasti vähemmän kuin samankokoisella, perinteisellä tabletilla. Kevyin malli painaa ilman suojakuoria vain 158 grammaa joten sitä voi lukea vaivatta vaikka yhdellä kädellä

Eduksi voidaan laskea myös se että Kindle on suunniteltu ainoastaan kirjojen lukemiseen joten kaikki sen toiminnot on toteutettu vain tätä silmälläpitäen eikä mukana ole mitään ylimääräistä häiritsevää. Poikkeus tähän on nettiselain mutta se on niin alkeellinen että käyttö rajoittuu hyöty- ja pakkotilanteisiin.

Amazon Kindle lukulaite vertailu (2022/2023 mallit)

Tästä näet kaikkien tällä hetkellä myynnissä olevien Kindle-mallien speksit ja päivitetyt hintatiedot. Kaikkia malleja voi tilata myös Suomeen!

• Kaikista malleista on olemassa mainoksia sisältävä versio ja mainokseton versio. Laitteita myydään myös Kindle Unlimited palvelun kanssa tai ilman. Lue ”Kindlen tilaaminen” osiosta miten tämä vaikuttaa Suomi-tilauksiin.
• Laitteen väri jakaa arvostelujen perusteella laajasti mielipiteitä. Joidenkin mielestä vaalean värinen Kindle likaantuu helpommin ja sen kehys heijastaa valoa hieman enemmän kuin mustan. Jos värillä ei ole sinulle muuten väliä niin suosittelemme valitsemaan mustan.
• Kalliimpien mallien isompi näyttö on paremmin luettavissa mutta normaalikäytössä ei mitenkään välttämätön. Toisaalta pienempi laite kulkee paremmin mukana ja sitä on helpompi pitää pitkiä aikoja kädessä.
• Huomaa että sisäänrakennettua 3G/4G-yhteyttä voi Suomessa käyttää vain kirjojen ostamiseen ja sanakirjan selaamiseen. Jos et aivan välttämättä tarvitse kyseisiä ominaisuuksia Wi-Fi yhteyden ulottumattomissa, niin emme suosittele 3G/4G-mallin valintaa.
• Edullisimmankin mallin 16GB tallennustila riittää tuhansille e-kirjoille joten jos käytät laitetta vain lukemiseen niin pieninkin tallennustila on täysin riittävä.
• Kaikissa malleissa käyttöliittymän kielen saa vaihdettua johonkin seuraavista: englanti, espanja, portugali, ranska, saksa, italia, japani, venäjä, hollanti, kiina. Suomenkielistä käyttöliittymää ei valitettavasti ole olemassa.
• Kaikki mallit tukevat seuraavia tiedostomuotoja: Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, suojaamaton MOBI, PRC, HTML, DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG ja PMP sekä AAX audioformaaatti.
• Kun ostat Kindlen, saat automaattisesti oikeuden säilyttää Amazonista ostamiasi e-kirjoja ilmaiseksi Amazonin pilvipalvelussa.

Kindlen tilaaminen Suomeen Amazon.de -verkkokaupasta

Valitsemasi Kindle-mallin tilaaminen Amazon-verkkokaupasta on erittäin helppoa. Aiemmin Kindle oli pakko tilata USA:sta mutta ei enää. Suosittelen Suomessa asuville tilaamista Amazon Saksan sivustolta jolloin maksu tapahtuu euroissa ja saat ilmaisen toimituksen kun tilauksen loppusumma on yli 99€ euroa! Jos et ole ennen tilannut Amazon-verkkokaupasta niin tässä täydellinen Amazon.de tilausohje.

Tästä pääset suoraan kunkin mallin oikealle tuotesivulle: Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Paperwhite Signature Edition, Kindle Oasis, Kindle Scribe.

Paikallisille asiakkaille tarjotaan hieman edullisempaa versiota mutta sen ostavat joutuvat katsomaan mainoksia Kindlensä näytöltä. Suomeen tätä mainosversiota ei siis voi edes tilata. Jos tuotesivulla on ilmoitus että kyseistä tuotetta ei voi toimittaa Suomeen niin valitse ”Without Ads” (Ohne Werbung) jolloin näet tännekin toimitettavan normaalihinnan.

Toinen, vain saksalaisille tarkoitettu lisäpalvelu on kuukausimaksullinen Kindle Unlimited. Myös Kindle Unlimited tulee poistaa jotta tilaus onnistuu. Valitse tuotesivulla siis ”Without Unlimited” (Ohne Kindle Unlimited).

Jos ostat lukijaa lahjaksi toiselle henkilölle niin muista valita ”This will be a gift”. Jos et valitse tätä niin lukijaan esitallennetaan sinun Amazon-tilisi kirjautumistiedot. Lahjan saaja voi tietenkin vaihtaa kirjautumistiedot mutta tuntuu varmasti oudolta saada toisen nimelle rekisteröity tuote lahjaksi.

Kassalla toimituskulujen pitäisi olla 0€ mutta hintaan lisätään vielä muutama prosentti johtuen Suomen hieman korkeammasta arvonlisäverosta.

Voit halutessasi ostaa samalla esim. suojakuoren, PowerFast-pikalaturin ja/tai näytön suojakalvon. Suojakuorta ja näytön suojakalvoa ostaessa tulee tarkistaa että ne ovat yhteensopivia ostamasi Kindle-mallin kanssa. Kindlen voi ostaa myös Essentials Bundle -pakettina jolloin saat suojakuoren ja/tai pikalaturin reilulla alennuksella.

Jos haluat kuunnella Kindlellä äänikirjoja niin tarvitset lisäksi Bluetooth kuulokkeet tai -kaiuttimen. Huomaa lisätarvikkeita ostaessa että ilmaiset toimituskulut saa vain tuotteisiin joissa lukee ”sold by Amazon” tai Fulfilled by Amazon”.

Kindle Store – osta kirjat lukulaitteeseesi

Ainut virallinen Kindle-kirjakauppa on jokaisen maan Amazon-sivulta löytyvä Kindle Store. Voit ostaa sisältöä mistä tahansa Kindle-kaupasta, ei välttämättä sen maan Amazon-osoitteesta josta itse lukijan tilasit. Ensimmäisenä rekisteröimäsi käyttäjätilikin käy kaikkiin maakohtaisiin Amazon-sivustoihin. Itseasiassa on erittäin suositeltavaa että käytät samaa tiliä kaikkiin ostoksiin.

Kindle Storesta voi ostaa mm. e-kirjoja, e-sanomalehtiä ja e-aikakausilehtiä. Paras valikoima (miljoonia kirjoja) englanninkielistä sisältöä löytyy Amazon.com (USA) Kindle Storesta. Muilla kielillä sisältöä löytyy parhaiten vastaavan maan omasta Kindle Storesta. Suomi-versiota ei valitettavasti ole olemassa mutta tästä linkistä näet kaikki suomenkieliset kirjat Saksan Amazonissa.

Kindle-sisällön ostaminen poikkeaa hieman normaaleista Amazon-tilauksista ja on itseasiassa erittäin helppoa. Parasta on että kirjan maksamisen jälkeen pääset välittömästi lukemaan sitä!

Valitse tuotesivulla kirjan Kindle-versio. Tämän jälkeen sivun oikeasta reunasta löytyy ”Buy now with 1-Click” -painike ja painikkeen alapuolella pitäisi lukea Kindle-laitteesi nimi. Jos olet syöttänyt jo aiemmin maksukorttisi tiedot niin maksu tapahtuu kyseistä nappia painamalla. Jos et ole niin seuraavalla sivulla kysytään vielä maksukorttisi tietoja. Tämän jälkeen kirja latautuu heti Kindleesi ja on valmis luettavaksi.

Jos et malta odotella niin voit ostaa kirjoja vaikka jo ennen kuin laitteesi edes saapuu. Ostamaasi sisältöä voit hallita Amazonin ”Manage Your Content and Devices” -välilehdellä. Ostamasi kirjat tallentuvat myös Amazonin-pilvipalveluun joten sinulla on aina käytössäsi varmuuskopio vaikka laitteellesi tapahtuisikin jotain.

Ilmaistakin lukemista on tarjolla. Esimerkiksi Gutenberg-projektin kautta on mahdollista ladata tuhansia e-kirjoja ilmaiseksi.

Suomalaisia kirjoja Kindleen

Kirjoitushetkellä Amazon.com Kindle Storesta löytyy yli 7000 suomenkielistä e-kirjaa. Valikoima koostuu lähinnä klassikoista, indie-tuotannosta ja suosituimmista kirjasarjoista. Esimerkiksi kaikki Harry Potter -kirjat saa suomenkielisenä Kindle Storesta.

Koska Kindlessä on tuki useille eri tiedostomuodoille, voit ostaa kirjoja myös suomalaisista e-kirjajaupoista. Vanhanaikaisia, DRM-kopiosuojattuja e-kirjoja Kindle ei tue mutta esimerkiksi Otava, Like Kustannus, Tammi ja WSOY käyttävät nykyään sähköisissä julkaisuissaan pelkkää vesileimaa joka ei rajoita käytettävää laitetta.

Ilmaisia kirjoja löytyy myös suomeksi. Projekti Lönnrot on Gutenbergin suomalainen versio ja sieltä löytyy vapaasti ladattavana satoja kirjoja, joiden kopiosuojajakso on päättynyt. Suomalaisten kirjastojen e-kirjat on yleensä DRM-kopiosuojattu joten ne eivät toimi Kindlessä.

Ulkopuolista kirjakauppaa käyttäessä, kirja ladataan ensin omalle tietokoneelle ja siitä USB-kaapelilla Kindle lukijaan. Vaihtoehtoisesti voit siirtää mistä tahansa kirjan Kindleesi kun lähetät sen sähköpostitse sinulle luotuun @kindle.com osoitteeseen. Löydät Kindlesi e-mail osoitteen Amazon-tilisi ”Manage my Device” välilehdeltä. Ulkopuolisten kirjojen lukeminen saattaa vaatia e-kirjan tiedostomuodon kääntämistä.

Toimiiko Kindle Unlimited Suomessa?

Valitettavasti Kindle Unlimited ei toimi suomessa. Kindle Unlimited on Amazonin uusi lisäpalvelu jonka avulla voit kuukausimaksua vastaan lukea e-kirjoja ja kuunnella äänikirjoja niin paljon kuin haluat. Noin 10 euron kuukausimaksulla pääsee siis käsiksi Amazonin, yli miljoonan sähköisen kirjan valikoimaan. Kirjoja voi lukea millä tahansa Kindle laitteella tai muilla laitteilla, Kindle-sovelluksen avulla.

Tällä hetkellä Kindle Unlimited toimii seuraavissa maissa: Iso-Britannia, Saksa, Ranska, Italia, Espanja, Intia, Kiina, Japani, Brasilia, Meksiko, Kanada ja Austaralia. Todennäköisyys Unlimitedin Suomi-versiolle on melko pieni sillä palvelu ei toimi edes Ruotsissa jossa on jo oma Amazon sivustokin.

Kindle Paperwhite kokemuksia ja arvostelu

MaksuKamun valinta lukulaitteeksi oli musta Kindle Paperwhite. Halvin malli karsiutui pois koska näytön valaistukselle tulee todennäköisesti käyttöä iltalukemisen yhteydessä ja viidenkympin lisäpanostuksella saa myös parhaan mahdollisen näytön. Toisessa ääripäässä Voyagen ja Oasiksen hienovaraiset lisäominaisuudet ja hieman kevyempi paino kuulostavat hyödyllisiltä vain todelliselle lukutoukalle jolla laite on kädessä useamman tunnin päivässä. Näinollen Paperwhite tuntui omaan käyttöön täydelliseltä niin hinnaltaan kuin ominaisuuksiltaankin. Arvosteltava laite on vuonna 2016 julkaistu, kahdeksannen sukupolven (8th Generation) Paperwhite.

Hetkessä perillä ja käyttökunnossa

Ilmaisella toimituksella ja vieläpä jouluruuhkan aikaan laite oli perillä vain neljän arkipäivän kuluttua tilauksesta. Toimituksen toteutti DHL ja paketti tuotiin suoraan kotiovelle.

Vaikka laitteen fyysiset mitat olivat tiedossa ostaessa. kädessä näyttö ja koko laite tuntuu yllättävän pieneltä. Pieni koko on toisaalta hyvä asia ja lukeminen näytöltä on varmasti sujuvaa mutta vasta pidemmän lukukokemuksen jälkeen selviää jääkö oikean kirjan tuntumaa ja kokoa kaipaamaan.

Pakkauksen avaamisen jälkeen ensimmäisenä tulee ladata akku täyteen. Tämä onnistuu pakkauksessa mukana tulevan micro-usb kaapelin avulla. Voit käyttää myös mitä tahansa muuta jo omistamaasi seinälaturia kunhan sen jännite ei ole yli 5.25V. Johdon lisäksi pakkauksessa ei ole mitään muuta kuin todella ytimekäs pikaopas ja takuulehtinen.

Laitteen mukana tulee yllättäen myös suomenkielinen pikaopas mutta käyttöjärjestelmän kieleksi suomea ei ainakaan vielä saa. Englannin lisäksi vaihtoehtoina on mm. Saksa, Espanja, Ranska ja Italia.

Kielen valinnan jälkeen laite yhdistetään verkkoon. WiFi-salasanan syöttämisen jälkeen laite pyytää kirjautumaan Amazon-tilille. Hetken odottelun jälkeen kirjautuminen tapahtui kuitenkin itsestään eli laitteeseen on ostamisen yhteydessä tallennettu kirjautumistiedot valmiiksi. Tästäkin syystä on helpointa käyttää kaikkiin Amazon-ostoksiin, kaikilla maakohtaisilla sivustoilla, samaa asiakastiliä. Jos olet ostanut/saanut Kindlen lahjaksi niin tällöin kirjautumistietoja ei laitteeseen esitallenneta. Tässä tapauksessa lahjan saaja voi kirjautua laitteeseen omalla asiakastilillään ja vaikka tiedot olisi esitallennettu, voit myöhemmin kirjautua laitteeseen eri tilillä.

Seuraavaksi Kindle tarjoaa yhdistämistä sosiaalisen median tileille (Facebook ja Twitter). Näitä voi käyttää suositusten, arvostelujen, toivelistojen ja muiden julkisten toimintojen jakamiseen. Kindlen voi liittää myös goodreads-tiliin (goodreads.com) joka lisää sosiaalisia toimintoja entisestään.

Lopuksi vuorossa on lyhyt esittely laitteen perustoiminnoista ja navigoimisesta. Tämän jälkeen lisäohjeita saa tarvittaessa lukemalla sähköisen käyttöoppaan johon pääsee käsiksi My Library -välilehdeltä.

Kindle Paperwhite on vahvaa tekoa

Kindle Paperwhite tuntuu kädessä laadukkaalta. Kuori on jämäkkää muovia eikä se natise tai taivu mistään. Painoa on sopivasti ja selkäpuolen pinta on pitävä joten laite pysyy hyvin kädessä. Laitteessa ei ole alareunan virtapainikkeen ja micro-usb liitännän lisäksi mitään muita fyysisiä painikkeita tai portteja.

Näyttö on aavistuksen upotettu kehykseen. Tämä saattaa valaistuksesta riippuen luoda pienen varjon näytön yhteen reunaan. Toisaalta upotus suojaa näyttöä naarmuilta koska se ei ole kosketuksissa alustaan vaikka laskisit laitteen pöydälle väärinpäin.

Jos suunnittelet käyttäväsi laitetta myös matkoilla niin voit suojata koko laitteen erikseen myytävällä suojakuorella.

Näyttö kuin paperia

Asetuksiin tutustuessa valinta valaistusta näytöstä osoittautuu hyväksi. Kun näytön valaistuksen säätää kokonaan pois, näyttö on kyllä käyttökelpoinen mutta kuva on ankean harmahtava. Tosin tässä moodissa kuva näyttää hämmästyttävän paljon oikealta paperilta.

Kun valon vääntää lähelle maksimia, näyttö herää eloon. Näytön valaistuksen kanssa kuva on kirkas ja miellyttävä katsoa, tosin hieman kylmän sävyinen. Jos huomasit että en puhu taustavalosta niin se on tarkoituksellista. Näyttöä nimittäin valaisevat alareunasta näytön yläreunaa kohti osoittavat 4 led-valoa. Jos katsoo alareunaan yläviistosta niin yksittäiset valot voi jopa nähdä mutta normaalikäytössä valo on tasainen. Kuvassa laite pimeässä näyttävalo täysillä sekä erittäin hyvässä valaistuksessa ilman näytön valoa.

Vertailua matalampiresoluutioiseen perusversioon en voi tehdä mutta ainakin Paperwhiten näyttö on erittäin tarkka, teksti on terävää ja yksittäisiä pikseleitä on mahdoton erottaa. Katselukulmatkin ovat erinomaiset tai oikeastaan katselukulmista ei tarvitse edes puhua. Kuva näyttää nimittäin samalta mistä tahansa kulmasta katsottuna.

Käyttöliittymä

Värittömyyttä lukuunottamatta, käyttöliittymä on samankaltainen kuin missä tahansa tabletissa. Kaikkia toimintoja ohjataan kosketusnäytöllä. Näytön tekniikasta johtuen se reagoi painalluksiin pienenpienellä viiveellä mutta ei mitenkään häiritsevästi. Tärkein toiminto eli sivun kääntäminen tapahtuu painamalla näytön oikeaa tai vasenta reunaa. Pikavalikon saa näkyviin painamalla näytön yläreunaa.

Selvä parannus fyysiseen kirjaan on sanakirjatoiminto. Voit painaa mitä tahansa kirjassa olevaa sanaa ja ruudulle avautuu sanan selitys. Sanalle voi samaan tapaan suorittaa myös käännöksen tai Wikipedia-haun. Käännökset ja Wikipedia-haku onnistuvat suomeksi mutta sanakirja pitää hankkia erikseen.

Myös kirjanmerkkien asettaminen, fontin ja sen koon muuttaminen, nopea selaus eri kohtiin kirjassa, muistiinpanojen ja merkintöjen teko sekä kuvakaappausten ottaminen onnistuu vaivatta.